بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام , جلد۴۶ , صفحه۱۱
عنوان باب : الجزء السادس و الأربعون كتاب تاريخ علي بن الحسين و محمد بن علي و جعفر بن محمد الصادق و موسى بن جعفر الكاظم عليه السلام أبواب تاريخ سيد الساجدين و إمام الزاهدين علي بن الحسين زين العابدين صلوات عليه و على آبائه الطاهرين و أولاده المنتجبين باب 1 أسمائه و عللها و نقش خاتمه و تاريخ ولادته و أحوال أمه و بعض مناقبه و جمل أحواله عليه السلام
قائل : امیرالمؤمنین (علیه السلام)
شا، [الإرشاد] : سَأَلَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ - شَاهْزَنَانَ بِنْتَ كِسْرَى حِينَ أُسِرَتْ مَا حَفِظْتِ عَنْ أَبِيكِ بَعْدَ وَقْعَةِ اَلْفِيلِ قَالَتْ حَفِظْتُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا غَلَبَ اَللَّهُ عَلَى أَمْرٍ ذَلَّتِ اَلْمَطَامِعُ دُونَهُ وَ إِذَا اِنْقَضَتِ اَلْمُدَّةُ كَانَ اَلْحَتْفُ فِي اَلْحِيلَةِ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَا أَحْسَنَ مَا قَالَ أَبُوكِ تَذِلُّ اَلْأُمُورُ لِلْمَقَادِيرِ حَتَّى يَكُونَ اَلْحَتْفُ فِي اَلتَّدْبِيرِ .
بحارالأنوار (جلد ۴۶) / ترجمه خسروی ; ج ۱ ص ۱۰
امير المؤمنين عليه السلام از شاه زنان و دختر يزدجرد پس از اسارت پرسيد بعد از داستان قبل چه از پدرت شنيدى و حفظ كردى؟گفت شنيدم ميگفت وقتى خدا كارى را بخواهد بكند تمام نيروها ناتوان و بى‌اثر مى‌شود و هر گاه مدت منقضى شد انسان با نيرنگ خود كشته مى‌شود،فرمود چقدر نيكو گفته پدرت (تذل الامور للمقادير حتى يكون الحتف في التدبر). .چنان جريانها در مقابل مقدرات ناتوانند كه مرگ انسان گاهى با حيله و نيرنگ و دورانديشى خود او پيش مى‌آيد.